Щоденник молодого Анархотуриста

пʼятниця, 2 жовтня 2009 р.

Як Ірландці Поляків штрафували

В Ірландії був виявлений найгірший водій. За певний проміжок часу він здійснив близько 50-ти порушень правил дорожнього руху, за що Ірландськими поліцейськими йому були виписані штрафи. Однак, жодного разу притягнути цього водія до адміністративної відповідальності не вдалось, оскільки він вказував неправдиву адресу проживання.
Порушник виявися громадянином Польщі і, відповідно, мав польські права, а імя його (УВАГА!) PRAWO JAZDY.
Хто не знає, то Prawo Jazdy в перекладі з польської означає "посвідчення водія". Історія про те, як лаханулися ірландські поліцейські обійшла всі газети. Причому, тут лаханувся не один, а не поліцейських, а як мінімум 50! штук. Я собі уявляю вираз обличчя польського водія, який отримує від поліцейського квитанцію, на якій в якості First Name написано Prawo, а в якості Last Name написано Jazdy. Тут треба мати спартанську витримку, щоб не розсміятися.

1 коментар:

noddeat сказав...

ага, прикольна історія, теж хотів про це написати :)